Главная страница
 Друзья сайта
 Обратная связь
 Поиск по сайту
 
 
 
 СерНа

как пережить измену
 
 Вийон Франсуа
 
 Барбье Огюст
 Беранже Пьер-Жан
 Готье Теофиль
 Парни Эварист
 
 Бодлер Шарль
 Валери Поль
 Верлен Поль
 Верхарн Эмиль
 Жамм Франсис
 Луи Пьер
 Малларме Стефан
 Рембо Артюр
 Фор Поль
 
 Аполлинер Гийом
 Элюар Поль
 
 Кено Раймон
 Превер Жак
 Рибемон-Дессень Жорж
 Супо Филипп
 Шар Рене
 
 Арагон Луи
 Арто Антонен
 Боске Ален
 Брель Жак
 Гильвик Эжен
 Деснос Робер
 
 Золотая лира
 
 
  

Поль Верлен


Сплин

Алеют слишком эти розы,
 И эти хмели так черны.

 О дорогая, мне угрозы
В твоих движениях видны.

 Прозрачность волн, и воздух сладкий,
И слишком нежная лазурь.

 Мне страшно ждать за лаской краткой
Разлуки и жестоких бурь.

 И остролист, как лоск эмали,
И букса слишком яркий куст,

 И нивы беспредельной дали -
Все скучно, кроме ваших уст.

Перевод Сологуба Федора


<<<Содержание
 
 
 
Лента новостей Избранные произведения Антология французской поэзии Художественная галерея