Главная страница
 Друзья сайта
 Обратная связь
 Поиск по сайту
 
 
 
 СерНа

установка крыши балкона и утепление балкона
 
 Вийон Франсуа
 
 Барбье Огюст
 Беранже Пьер-Жан
 Готье Теофиль
 Парни Эварист
 
 Бодлер Шарль
 Валери Поль
 Верлен Поль
 Верхарн Эмиль
 Жамм Франсис
 Луи Пьер
 Малларме Стефан
 Рембо Артюр
 Фор Поль
 
 Аполлинер Гийом
 Элюар Поль
 
 Кено Раймон
 Превер Жак
 Рибемон-Дессень Жорж
 Супо Филипп
 Шар Рене
 
 Арагон Луи
 Арто Антонен
 Боске Ален
 Брель Жак
 Гильвик Эжен
 Деснос Робер
 
 Золотая лира
 
 
  

Поль Верлен


То - празднество хлебов

 То - празднество хлебов, то - светлый праздник хлеба,
 В моей  родной стране, что вновь я увидал!
 Природа, люди,  шум в потоках света с неба,
 Столь ярко-белого, что тени отсвет - ал!

 Колосьев золото под взмахом кос ложится,
И  отражает блеск мелькающая сталь.
Людьми  покрытая, спешит перемениться
И  новый лик принять ликующая даль.

 Все - впопыхах, все вкруг - усилье и движенье,
Под  солнцем, что палит снопов встающий ряд,
И, неустанное, на склонах, в отдаленье,
Вливает сладкий сок в зеленый виноград.

 Трудись, о солнце, лей на гроздья и на нивы
Свой свет! людей пои ты молоком земли
И  в чашах им давай забвенья миг счастливый!
Жнецы!  работники! вы счастье обрели!

 Не явно ль с вами Бог в труде большом и мерном,
И в винограднике, и на полях с серпом?

 Сбирает Он, Он жнет, распределяя верным
И Плоть и Кровь Свою в причастии святом!

Перевод Брюсова Валерия


<<<Содержание
 
 
 
Лента новостей Избранные произведения Антология французской поэзии Художественная галерея