Главная страница
 Друзья сайта
 Обратная связь
 Поиск по сайту
 
 
 
 СерНа
женщины в эротическом белье фото
 
 Вийон Франсуа
 
 Барбье Огюст
 Беранже Пьер-Жан
 Готье Теофиль
 Парни Эварист
 
 Бодлер Шарль
 Валери Поль
 Верлен Поль
 Верхарн Эмиль
 Жамм Франсис
 Луи Пьер
 Малларме Стефан
 Рембо Артюр
 Фор Поль
 
 Аполлинер Гийом
 Элюар Поль
 
 Кено Раймон
 Превер Жак
 Рибемон-Дессень Жорж
 Супо Филипп
 Шар Рене
 
 Арагон Луи
 Арто Антонен
 Боске Ален
 Брель Жак
 Гильвик Эжен
 Деснос Робер
 
 Золотая лира
 
 
  

Поль Верлен


Бедный молодой пастушок

Я боюсь поцелуя:
Он  - пчелиный укус,
Днем  и ночью влачу я
Страха тягостный груз.
Я боюсь поцелуя!

Но  глаза хрупкой Кэт -
Словно  пара агатов.
И  лица ее цвет
Обольстительно матов.
Ах, мне нравится Кэт.

Завтра день Валентина,
И  предстать должен я
Перед нею  с повинной...
Где ж решимость моя
В страшный день  Валентина?

Мы  помолвлены с ней -
Это было бы счастье,
Если б в лучший из дней,
Тайной мучимый  страстью,
Я не млел перед ней!

Я боюсь поцелуя:
Он  - пчелиный укус.
Днем и ночью влачу я
Страха тягостный груз.
Я боюсь поцелуя!

Перевод Лившица Бенедикта


<<<Содержание
 
 
 
Лента новостей Избранные произведения Антология французской поэзии Художественная галерея