Золотая лира

Жан Фоллэн

Дети

Дети играют в театр
до вечера. Он незаметно приходит.
Пора возвращаться домой.
Вот мальчик
с таким доверчивым взглядом,
с ним девочка рядом.
Она.. умрёт молодой.
А с этой что будет?
Она никогда не узнает любви.
Но сейчас
в полумраке
возле багряных кустов
они моют старательно руки..
Им вечностью кажется жизнь.

Жизнь

Родился ребёнок,
окружённый безбрежным пейзажем.
Полвека спустя
он был убит на войне.
Кто помнит теперь,
как однажды
поставил он у порога
тяжёлый мешок,
из которого выпали яблоки
и по земле покатились,
и шорох катящихся яблок
смешался со звуками мира,
где пели беззаботные птицы.

Тайна

Терпкая тайна жизни,
в чем ты? Где ты таишься?
Иногда
в лихорадочном городе
вдруг
с лесов новостройки
срывается тихий рабочий.
Но воздух весенний
по-прежнему пахнет сиренью.
Цепкое горе
находит пристанище в теле прекрасном.
Зверь засыпает в жилище,
которое строили люди.
Мирные дни догорают..
А войнам
не видно конца.