Золотая лира

Клод Сернэ

Если бы мог ты услышать...

Если бы мог ты услышать
Крик твоего молчания,
Стон твоего одиночества,
Голос печали твоей,
То, может быть, заговорил бы
И не испытывал страха.

Учусь я у деревьев...

Учусь я у деревьев,
У ласточек и ветра,

Учусь я у дорог,
У ясных звёзд и моря,

У дочери моей
Учусь весёлым играм,

Учусь я у людей
Их песням и заботам

И, чтобы жить, пишу
О том, чему учусь.