Я прислушался Я прислушался -
То была птица,
И птица пела.
Я прислушался -
Разумеется, птица пела,
Пела, что я иду.
Думаю, птица заранее знала,
Что я здесь пройду.
Об этом заранее знали деревья,
Знали поля,
Дороги и небо.
Я чувствовал, что я тоже
Частица деревьев, полей, неба,
Частица доверия, которым все они дышат
В эти погожие дни.
А птоца - она мое эхо,
Мой двойник
Или просто - я.
Частица меня, над которой я больше не властен
И которая растворяется в деревьях, в полях, в небе.
Перевод Мориса Ваксмахера |
