Что тем временем делало время?...Что тем временем делало время?
Прислушивалось сначала.
Потом ему, видимо,
Надоела моя персона,
И стало оно искать,
Чем бы еще заняться.
Поскребло на стене пейзаж,
Заглянуло на кухне в кастрюлю,
Пошепталось о чем-то со мхом
На черепицах крыши
И всю ночь до утра
Пряталось среди дождевых капель.
Утром, когда взошло солнце,
Время не угомонилось.
Это, наверно, оно
В безоблачном небе смеялось.
И уж конечно, это оно
Посвистывало в лесной чаще.
Перевод Мориса Ваксмахера | 
